Zur Ausgabe:
Die Instrumentierung für modernes Blasorchester umfasst: Piccolo, 2 Flöten, Oboe, Klarinette in Eb, 3 Klarinetten in
Bb, Bassklarinette in Bb, Fagott, 2 Altsaxophone, Tenor- und Baritonsaxophon. Die Stimmen von Flügelhorn, Tenorhorn u.
Bariton wurden weitgehend beibehalten und mit 3 Trompeten in Bb erweitert.
Da in den heutigen Blasorchestern keine Eb – bzw. Basstrompeten besetzt sind, musste die Begleitung neben den 4 Hörnern
in F auch auf die 2. und 3. Bb-Trompete sowie dem 2. und 3. Tenorhorn aufgeteilt werden.
Bass- und Posaunenstimmen wurden übernommen, sowie das bestehende Schlagwerk mit einer Glockenspielstimme ergänzt.
Für diese Instrumentierung wurde auch Ziehrers Fassung für Streichorchester, welche mit dem 2. Juli 1868 datiert ist,
herangezogen (Oboe und Paukenstimme).
Die Linienführung der Melodie, sowie Bass und Begleitung wurde grundsätzlich beibehalten; Dynamik, Artikulation
und Bindebögen übernommen bzw. bei analogen Stellen, wo sie fehlten, ergänzt; Offensichtliche Schreibfehler korrigiert.
Der Partitur ist auch die handschriftliche Partitur des Komponisten als Faksimile beigefügt, somit ist ein Vergleich
möglich.
Die Streichorchesterfassung kann unter
https://www.youtube.com/watch?v=rEoz-w6Tr0w nachgehört werden.